If we can only visible see that which is illuminated?

We're not missing anything. You can't see heat or air, but we know that their there. All that exists is tangible in some manner. If something is not tangible in any manner than it can not necessarily exist.